Dịch bời Nguyễn Hoàng Sơn
Tại sao loài người chúng ta lại có mối liên kết với bầu trời đêm ?
Những ánh sáng lấp lánh trông như những ốc đảo kia, chúng ta không chắc chắn, liệu ở đó có những thế giới khác không ?
Và trên thế giới đó, có những sinh vật với trí thông minh cao
với một trình độ khoa học tiên tiến tới mức đáng kinh ngạc
Có vài trăm tỉ ngôi sao trong thiên hà của chúng ta và ...
ít nhất một nửa trong số đó có hành tinh xoay quanh Như thế là có hàng trăm tỉ hệ mặt trời
Có bao nhiêu hành tinh trong mỗi hệ thống Nếu chúng ta nói là năm
Thì sẽ có 500 tỉ hành tinh ngoài đó
Nhưng nhớ là, có hàng trăm tỉ thiên hà khác !
Với các nhà khoa học, sự rộng lớn của vũ trụ minh chứng cho một điều
Đó là sự tồn tại của sự sống.
Bởi vậy tôi nghĩ rằng "Nầy, đây là nơi duy nhất mà mọi điều thú vị đều có thể xảy ra"
Bạn có thật sự táo bạo đề nhìn nhận điều đó
Nhưng nó cũng không đơn giản đến như vậy
Tôi đã chỉ đạo nhiều người, nhiều cuộc tìm kiếm Nhưng không một cuộc tìm kiếm nào mang lại kết quả
cho đến tận bây giờ
trong những khu vực lân cận chúng ta, với bán kính 200 ngàn tỉ km tính từ trái đất
có một hành tinh khá quen thuộc mà chúng tôi thưn[gf tìm kiếm
Sự phám phá ra hành tinh Gliese 581c là một điều tuyệt diệu.
Nó cho thấy chúng tôi đã tiến gần tới việc khám phá những hành tinh tương tự như trái đất đến mức nào.
Thỉnh thoảng bạn ngồi trên máy bay, và gã bên cạnh bạn chợt hỏi "Anh làm việc gì để sống?"
"Tôi tìm kiếm người ngoài hành tinh". Tôi trả lời ngắn gọn Và hầu hết mọi người đều rất khoái trá
Không ai nói :"Hay đấy, tôi sẽ tiếp tục đọc tạp chí đây !".
Trong sa mạc, 300 dặm về phía bắc San Francisco, tiến sĩ Seth Shostak đang đợi chờ 1 tín hiệu từ người ngoài hành tinh .
Đây là SETI, chương trình tìm kiếm nền văn minh ngoài trái đất.
Nếu có một tín hiệu từ ngoài đó đến với chúng ta Đây sẽ là nơi thu nhận được.
Bất cứ ai có thể chế tạo được 1 máy phát Họ có thể gửi thông điệp qua những vì sao
Nếu chúng ta làm được điều đó Thì người ngoài hành tinh cũng sẽ làm được.
Đây là kính thiên văn Allen, - được thiết kế để làm một việc -
Thu nhận bất cứ tín hiệu nào có thể được phát đi từ một nền văn minh ngoài trái đất.
Kính thiên văn này là cái lớn nhất trong một hàng dài các kính thiên văn
Được thiết kế để "nghe trộm" những người láng giêng của chúng ta
Đứng đầu dự án,nhà thiên văn học Shostak là người có nhiều niềm tin nhất
Ông tin rằng rút cục chúng ta sẽ có một cuộc gặp gỡ
Hiện ở đây có 42 anten, bạn có thể đếm chúng
Nhưng ý tưởng là sẽ có 350 cái, sau này
Chúng ta sẽ có khả năng quét qua những khu vực rộng lớn của bầu trời
và quan sát đồng thời 5, 6 hoặc nhiều hơn những ngôi sao trong cùng một thời điểm
Để phát hiện những tín hiệu của ai đó ở ngoài kia, đang cố nói với chúng ta.
Đó là một thử nghiệm manh mẽ nhất mà con người đã từng thực hiện-
Để khám phá ra trí thông minh ngoài trái đất, hay những quy luật của vũ trụ.
Nhưng mặc dù vẫn còn quá sớm đối với Shostak và nhóm của ông, đã có những dấu hiệu không tốt.
Dự án SETI đã lắng nghe những tiếng nói từ vũ trụ trong vòng 50 năm nay.
Đối với người khởi sướng công cuộc tìm kiếm, tiến sĩ Frank Drake, giấc mơ chưa bao giờ trở thành hiện thực
Quay trở lại những năm 50, khi rất nhiều nhà khoa học quan tâm đến sự sống ngoài trái đất
nhưng chúng tôi luôn ý thức được rằng mình chưa có những phương tiện để phát hiện ra chúng
những hành tinh,
hay bất kỳ dấu hiệu nào của sự sống sơ khai
Thực tế thì, cơ hội duy nhất dành cho chúng ta là sóng radio thu nhận được từ những nền văn minh ngoài trái đát
Drake là nhà khoa học đầu tiên tin vào điều đó Công nghệ là câu trả lời cho tất cả.
mặc dù sự hoài nghi còn lan rộng,
Ông ấy tin rằng nếu đâu đó ngoài kia tồn tại một nền văn minh
Rồi chúng ta ít nhất cũng sẽ nghe được những tín hiệu mà họ phát đi
những năm 1960, chúng tôi chỉ đạo những cuộc tìm kiếm từ 2 ngôi sao ...
Gần trái đất nhất - Tau Ceti và Epsilon Eridani.
Nhưng cuộc tìm kiếm thất bại không ai ngạc nhiên cả
Chung tôi đã dò tìm trong 2 tháng Nhưng chẳng phát hiện được điều gì
Và đó thật sự là một kết quả quan trọng, Vì nó cho thấy rằng không phải mọi ngôi sao trong bầu trời đều bức xạ.
Nó cũng cho thấy những cuộc tìm kiếm tương tự sẽ còn kéo dài và khó khăn bội phần
Mặc dù đã rất dũng cảm, Drake và những ý tưởng của ông vẫn đứng trên một bờ vực rất chênh vênh
Lắn nghe người ngoài hành tinh Đó không phải là khoa học.
Những người thuộc đảng Cộng hòa đã thu hút cử tri về phía mình bằng cách
công kích dự án này nhu là một hình thức lãng phí tiền đóng thuế của nhân dân
sử dụng tiền đóng thuế của dân để tìm kiếm những gã nhỏ thó màu xanh (ám chỉ người ngoài hành tinh) là một chủ đề thường được lôi ra công kích
Vi vậy Drake phải đợi đến khi thế hệ những nha khoa học mới ra đời
Để có thể tiếp tục công cuộc săn tìm người ngoài trái đất
ông là nhà thiên văn học có một chút duy tâm.
Vợ tôi ở nhà và cô ấy nhớ tôi.
Tôi gọi cho cô ấy và cô ấy hỏi "Khi nào anh về nhà ?"
Bốn năm đêm liền, tôi nói chuyện với cô ấy.
Giáo sư Geoff Marcy là một tay săn tìm các hành tinh và sự sống ngoài trái đất
Việc quan sát hằng đêm có nghĩa là bạn sẽ không được ngủ nhiều
Đó là một phần cua sự hi sinh, nhưng tôi không phải dâng hiến lên đó cái gì cả.Nó giống như một kho báu vậy
10 năm trước, Marcy đã đến đây
Sử dụng kính thiên văn lớn nhất thế giới để tìm kiếm những thế giới khác.
Kính thiên văn Keck ở trên núi Mauna Kea, Hawaii có thể giúp bạn quan sát những ngôi sao.
Đó là cái lớn nhất thế giới, bởi nó là sự kết hợp của những tấm kính hội tụ lớn nhất thế giới
Chiếc gương có đường kính 10m
1/10 chiều dài của 1 sân bóng đã đủ sức để hội tụ ánh sáng từ những vì sao
cách chúng ta hàng trăm, hàng nghìn năm ánh sáng
nhưng thậm chí khi sử dụng kính thiên văn mạnh mẽ này
Diêm vương tinh, hành tinh nằm ngoài rìa của hệ mặt trời Cách chúng ta 4,5 tỉ km
Và đây là bức ảnh tốt nhất mà các nhà thiên văn thu được
Marcy còn muốn thấy những gì ở bên ngoài hệ mặt trời của chúng ta
để tìm thấy những thế giới theo giả thuyết mà các nhà thiên văn gọi là exoplanets, nơi sự sống tồn tại quanh các ngôi sao.
Giống như ngôi sao gần chúng ta nhất, Proxima Centauri,
Cách chúng ta 40 ngàn tỉ km, hay 4 năm ánh sáng
Xa hơn nữa là phần còn lại của thiên hà, với đường kính 100 000 năm ánh sáng
Đó là khu vực lân cận với chúng ta, có khoảng 200 tỉ ngôi sao.
Các nhà thiên văn biết rằng, ở đó có thể có những hành tinh.
Chúng tôi nhìn thấy những ngôi sao trẻ với đĩa khí gas và bụi vây quanh - tiền thân của những hành tinh
Xung quanh chúng, chắc chắn những hành tinh đang hình thành
Nhưng chúng tôi vẫn chưa thể phát hiện ra các hành tinh
Nguyên nhân là do, thậm chí với những kính thiên văn lớn như cái này
The Mighty Keck, các hành tinh vẫn bị che lấp bởi ảnh sáng chói lòa của các ngôi sao.
Vấn đề là so với ánh sáng của một ngôi sao
Ánh sáng phản chiếu từ một exoplanet là quá yếu và bị che lấp
ngôi sao cháy sáng với độ sáng lớn gấp 1 tỉ lần
Thực vậy, thậm chí với cả kính thiên văn không gian Hubble Chúng tôi vẫn không thể nhìn thấy trực tiếp các hành tinh nằm gần ngôi sao
Sử dụng các kỹ thuật quan sát trực tiếp, các nhà thiên văn bị giới hạn bên trong hệ mặt trời của chúng ta
Thậm chí họ không thể chứng minh sự tồn tại của các exoplanet, nơi sự sống có thể hình thành
Vậy làm thế nào để nhìn thấy nhứng thứ mà bạn không thể nhìn thấy ?!
Câu trả lời lần đầu tiên đã được đưa ra trong một bài báo khoa học được xuất bản năm 1952
Bởi một nhà thiên văn người Nga, tên là Otto Struve.
Struve lập luận rằng thậm chí khí các hành tinh bị che khuất
vẫn có cách để giải mã những bí mật của chúng
Ông biết rằng những hành tinh đều chuyển động xung quanh ngôi sao bởi lực hấp dẫn
Lực này có hai hướng
Ngôi sao kéo theo các hành tinh nhưng ngược lại, các hành tinh cũng tác động tới ngôi sao
Làm ngôi sao di chuyển với những dao động lắc lư rất nhỏ.
Chuyển động đó không lớn, nhưng đó là đủ để
chứng tỏ có thể khám phá ra các exoplanet
Nếu bạn có một công nghệ phù hợp.
Vấn đề thực sự không nằm ở các kính thiên văn Chúng ta đã có những kính thiên văn lớn trong vài thập niên gần đây.
Vấn đề thực sự là sự phát triển của kỹ thuật số, như những camera số hóa
mà hầu hết chúng ta đang sử dụng, với thiết bị dò ánh sáng CDD ở trong, cùng với các máy vi tính
Hãy xem loại ánh sáng gì chúng ta đang có ở đây ?
Tuyệt! Đối tượng đầu tiên trong danh sách
sao anh không đi trước Và mở mái vòm ra ?
Chúng tôi đang quan sát 80 ngôi sao, hàng đêm, với một trong những mục tiêu trọng điểm và đó là để phát hiện các hành tinh như Trái Đất.
Từ đầu những năm 90, những người săn tìm hành tinh như Marcy đã tập trung quan sát các ngôi sao để phát hiện ra những giao động nhỏ của chúng
bằng chứng để chứng minh
Tính đúng đắn của lý thuyết Struve
Họ đã có công nghệ thích hợp, nhưng sau từng ấy năm, các exoplanet vẫn biệt tăm biệt tích.
Chúng tôi đã phải đương đầu với một mâu thuẫn
Một mặt, sự xuất hiện những ngôi sao trẻ đã cung cấp đầy đủ điều kiện để các hành tinh ra đời
Nhưng mặt khác, loài người vẫn thất bại trong công cuộc tìm kiếm chúng
Tất cả những người săn tìm hành tinh đã giữ vững niềm tin của họ
và niềm tin của một người đàn ông chưa bao giờ thôi hy vọng.
Nó đã xảy ra với tôi.Chúng ta cần biết làm thế nào sự sống có thể phát sinh, làm thế nào trí thông minh phát sinh ?
Tôi nhận ra rằng tất cả mọi người đã nhân rộng các yếu tố này
và bạn có mộ phương trình rất quan trọng,
Bởi vì nó nói cho chúng ta biết có bao nhiêu nền văn minh ở ngoài kia.
không có một bằng chứng thuyết phục nào. Từ sau năm 1960, Frank Drake
đã đi tìm một phương trình có thể trả lời câu hỏi lớn, một lần và cho tất cả
Chúng tôi có một phương trình với ẩn số N thể hiện số nền văn minh mà con người có thể phát hiện ra trong thiên hà của chúng ta
Nó dựa trên những hiểu biết của chúng ta về lịch sử của dải ngân hà
và đặc biệt là lịch sử của hệ mặt trời cũng như của sự sống trên trái đất
Phương trình đưa vào tất cả những yếu tố cần thiết để sự sống có thể phát sinh
Có 7 nhân tố trong phương trình
Đầu tiên sự sống cần một mái nhà. Hãy bắt đầu với một quan sát đã được ghi nhận
Về tốc độ hình thành những ngôi sao mà chúng ta có thể tin tưởng chắc chắn
laf vào khoảng 20 ngôi sao mỗi năm
Đối với sự hình thành các hành tinh, chúng tôi chưa biết rõ
Mọi thứ khác trong phương trình, từ số lượng các ngôi sao có hành tinh
cho đến số lượng hành tinh có thể phát sinh sự sống trên mỗi ngôi sao, là một tổng số bí mật.
Qua hàng năm, rất nhiều người vẫn không ngừng đoán định
Đây là ẩn số N của chúng ta.
Số nền văn minh có trình độ cao trong dải ngân hà.
Drake đã đưa vào phương trình này mọi thứ từ vật lý thiên văn cho đến
thuyết tiến hóa, bất cứ thứ gì để có thể tìm ra nền văn minh ngoài trái đất
Không ngạc nhiên là không một ai có thể giải quyết vấn đề được nêu ra Nhưng bất cứ ai cũng có thể tiếp tục công việc đó
Nó gần như một trò chơi mà cả gia đình có thể cùng tham gia
Nếu ban lựa chọn con số trung bình của những phỏng đoán
nó cho bạn tổng số những nền văn minh có thể được tìm ra
là vào khoảng 10 000
Một con số khá lớn
Và tuy không có một tín hiệu nào từ người ngoài hành tinh, không một dấu hiệu nào của một thế giới khác, dự đoán của Drake có vẻ lạc quan
Khi tôi còn là một đứa trẻ
Tôi và chị gái đã ngồi trên cỏ hàng đêm để ngắm nhìn bầu trời
Đó là cách tuyệt vời để phát huy trí tưởng tượng
Tôi đoan chắc rằng phải có những trái đất khác giống với trái đất của chúng ta.
Và trên một trong số chúng, sự sống đang phát triển
Giáo sư Stephane Udry ng]ời Thụy Sĩ là một người săn tìm hành tinh
Ông bắt đầu tìm kiếm những hành tinh có sự sống từ giữa những năm 90
Họ đã phát triển một công nghệ mới để dò tìm các hành tinh
vừa được lắp đặt tại đài thiên văn của họ ở miền trung nước Pháp
Khi bạn có một công cụ mới
Bạn muốn kiểm tra ngay độ chính xác của công cụ đó
Các cuộc thử nghiệm máy dò tìm của họ đã được tiến hành tại nơi đã định trong vài tuần
Trong số những ngôi sao mà họ quan sát, có một ngôi sao tương tự mặt trời của chúng ta - Pegasi 51.
Ánh sáng từ Peg 51 khá ổn định nhưng ... có một vấn đề
Ngôi sao ...
Có vẻ đang lắc lư
Tôi đã nghĩ :"Ồ, có những chuyển động điên rồ của ngôi sao cần phải được kiểm chứng lại bằng quan trắc".
Họ đã cố gắng tìm cách lý giải chuyển động đó của ngôi sao theo những hướng khác
Nhưng cuối cùng, cách giải thích hợp lý nhất là sự tồn tại của một hành tinh
Với sự khéo léo và một chút may mắn
Giáo sư Swiss đã phát hiện ra hành tinh đầu tiên bên ngoài hệ mặt trời.
Nó khá nặng, bằng một nửa khối lượng của sao Mộc Nhưng chuyển động khá nhanh trên quỹ đạo với thời gian khoảng 4 ngày
Vì thế Hành tinh này rất gần ngôi sao, nhiệt độ bề mặt của nó vượt quá 1000 độ C
Là một phần trong đội quân săn tìm hành tinh trên những ngôi sao khác
Khám phá này đã tạo nên sự hứng khởi
Đó thực sự là một miền đất mới được mở ra đối với khoa học
Sự khám phá ra hành tinh này đã mở ra một cánh cửa mới
Hàng trăm exopalnet đã được phát hiện ra sau đó
Nhưng không một hành tinh nào trong số đó tỏ ra thích hợp cho sự sống
Hành tinh ưa thích của tôi là một hành tinh nhỏ nằm trên quỹ đạo xoay quanh ngôi sao Gliese 756.
Hệ hành tinh ưa thích của tôi được gọi là 55 Cancri.
Có 2 hành tinh mà tôi khá gắn bó với chúng
Nó có quỹ đạo chuyển động trong 2 ngày
Hành tinh của ngôi sao Tau Ceti.
Điều đó có nghĩa là các mùa của nó xuất hiện chỉ trong 2 ngày.
và ngôi sao Epsilon Eridani.
Mùa hạ và mùa đông xen kẽ nhau chỉ trong vòng 2 ngày
nó giống như ở hệ mặt trời bởi vì đó là 1 hành tinh khá giống sao Thổ với quỹ đạo chuyển động tương tự như sao Thổ
Những ngôi sao này là đích ngắm của tôi
Khi tôi lần đầu tiên tìm kiếm bằng chứng của sự sống ngoài trái đất năm 1960
Chúng trông không giống hệ mặt trời bởi vì có 3 hành tinh ...
nằm rất gần ngôi sao, những hành tinh kiểu như sao mộc, nhưng quá nóng
Vào thập niên trước, những nhà thiên văn học đã tìm thấy hơn 260 exoplanet,
Hầu hết trong số đó đều là những hành tinh cấu tạo từ khí và rất nóng.
Đứng về phương diện một nhà sinh vật học, lúc này tôi không có một hành tinh ưa thích nào
bởi vì các nhà thiên văn vẫn tiếp tục tìm ra những hành tinh như sao thổ, và rất nóng, không thích hợp để sự sống phát triển.
Tôi đang chờ đợi một thứ gì đó thật sự giống trái đất.
Một hành tinh nào đó mà nước có thể tồn tại ở thể lỏng
Và đó sẽ là hành tinh ưa thích của tôi
Hành tinh xanh như của chúng ta hiếm hoi đến nhường nào !?
Tiến sĩ Lynn Rothschild là một nhà sinh học thiên văn Bà đã nghiên cứu về hệ mặt trời của chúng ta
Một trong những nỗ lực đặc biệt để hiểu tại sao trái đất lại khác biệt như vậy ?
Giả sử ngọn lửa này là mặt trời của chúng ta và tảng đá này là sao Kim.
Nó quá gần mặt trời để bạn có thể tìm kiếm nước ở thể lỏng
Quỹ đạo của sao Kim giống như thế này
Ở đây khá là nóng rồi. Tôi đang rất gần mặt trời
Trên một phương diện đối lập khác, đây là sao Hỏa, Nằm xa hơn sao Kim
Đây là nơi nước có cơ hội tồn tại ở thể lỏng
Nhưng chúng ta biết hiện nay không có nước ở thể lỏng trên sao Hỏa
Điều đó có thể đã xảy ra trong quá khứ Tôi sẽ vẽ ra đây quỹ đạo của sao Hỏa
Bây giờ, giữa hai vòng tròn này Quỹ đạo của sao Hỏa
...và quỹ đạo của sao Kim, đó là nơi nước có thể tồn tại ở thể lỏng một cách ổn định.
Và trong khu vực này của hệ mặt trời, chính là trái đất của chúng ta
Một thế giới tuyệt diệu chứa đầy nước - cái nôi của sự sống.
Nếu nằm gần hơn 10% khoảng cách,
trái đất sẽ không thể ...
... lưu giữ nước ở thể lỏng.
Như một phép màu, trái đất nằm ngay vào trung tâm của vùng không gian mà sự sống có thể tồn tại
làm cho những viên đá vô tri này xuất hiện những yếu tố để sự sống có thể tồn tại và phát triển
trong hàng tỉ năm vi khuẩn, thực vật, động vật ...
đã biến trái đất thành một hành tinh của sự sống
một thế giới, nơi quá trình tiến hóa
đã hình thành nên loài người, cùng với nền văn minh nhân loại.
Nhưng thậm chí với những kỹ thuật tiên tiến nhất trong nền văn minh của chúng ta
việc tìm kiếm những hành tinh khác giống như trái đất có vẻ là một việc làm bất khả thi
Nhân tố quan trọng để sự sống tồn tại, Một hành tinh nhỏ có khoảng cách an toàn
đến mặt trời. Có nghĩa là những dao động hành tinh gây ra đối với ngôi sao là rất nhỏ
Trái đất khi chuyển động quanh mặt trời, đã gây ra chuyển động lắc lư cho mặt trời
Với vận tốc 1/10 mét mỗi giây, nhỏ hơn khả năng quan sát của chúng ta.
Hiểu theo một cách khác, sâu sắc hơn, điều đó giải thích sự mất tích của những hành tinh giống như trái đất
Có thể có những ngôi sao khác không có hành tinh quay xung quanh
Chúng ta là một trong những kỳ quan của tự nhiên. Những sinh vật phát triển trên 1 hành tinh bằng đá
Qua nhiều thập niên tìm kiếm, bằng nhiều cách khác nhau, cho đến năm 2007
Trái đất vẫn hoàn toàn đơn độc
Nằm giữa dãy Andes và Thái Bình Dương rìa phía nam của xa mạc Atacama
là một trong những đài thiên văn khác thường nhất trên trái đất.
Độ cao lớn, và lượng mưa thấp, chỉ 1mm mỗi năm
Làm cho nơi đây trở thành địa điểm lý tưởng để quan sát bầu trời đêm phương Nam
Mời vào trong. Tôi có một số thứ muốn cho anh xem ở đây
Giáo sư Stephane Udry là chủ nhân của cỗ máy đã làm thay đổi dòng chảy lịch sử của con người.
Bên trong cái hộp lớn này là một cái thùng và trong cùng là một bình chân không
đó là thiết bị nhạy cảm nhất trên thế giới hiện nay dùng để dò tìm các hành tinh
- Với công cụ này, chúng ta có thể dò tìm những hành tinh có khối lượng thấp hơn trái đất 5 đến 10 lần. - Chúng ta có thể vào trong đó không ?
- Oh, tất nhiên là không. Nếu mở cánh cửa, các thiết bị đo lường sẽ bị phá hủy trong vòng vài ngày
Bởi vì chúng ta cần một thiết bị rất ổn định để có thể lặp lại các phép đo với độ chính xác tương đương nhau
ngày này qua ngày khác, tháng này qua tháng khác, năm này qua năm khác
Và đó chính xác là những gì họ đang làm
Họ lập một danh sách gồm hàng nghìn mục tiêu quan trắc lấy từ catalo Gliese của những ngôi sao gần trái đất
và bắt đầu đo đạc từng "ứng viên" một cách cẩn thận
việc săn tìm những dao động lắc lư của các ngôi sao là quá nhỏ để có thể phát hiện
Nhưng một ngôi sao thu hút sự chú ý của Stephane.
Gliese 581 đã là mục tiêu quan trắc của chúng tôi từ khi bắt đầu dự án.
Gliese 581a là một sao lùn đỏ, có khối lượng bằng 1/3 mặt trời của chúng ta
Khi những dao động lắc lư được phác họa, nó làm lộ ra 581b một hành tinh lớn tương đương với kích cỡ Hải vương tinh
nằm gần ngôi sao
Và có quỹ đạo chuyển động kéo dài 5 ngày rưỡi
Nó không giống trái đất
nhưng dao động của ngôi sao có những chi tiết hớp dẫn Stephane.
Chúng tôi để ý thấy rằng có cái gì đó khác lạ trong hệ thống.
Dường như có một hành tinh khác nhỏ hơn ẩn trong đó
một hành tinh nào đó có khối lượng gấp 5 lần trái đất, và nằm rất gần ngôi sao
Nếu Stephan đúng, đó sẽ là hành tinh nhỏ nhất quay quanh một ngôi sao được phát hiện từ trước đến nay.
Và hành tinh này dường như là nơi có thể cư trú được !.
Chúng tôi gần như bị kích động khi phát hiện ra rằng khoảng cách từ hành tinh tới mặt trời có lẽ nằm trong "vùng an toàn"
Sau bao năm săn tìm, cuộc tìm kiếm ...
..."trái đất thứ hai" đã kết thúc.
Các nhà thiên văn châu Âu đã phát hiện ra một hành tinh mới nằm bên ngoài hệ mặt trời
gần giống với trái đất
Xác suất để tìm thấy sự sống ở một nơi khác trong vũ trụ đã tăng lên một chút
Khám phá mới nhất này đã thay đổi thế giới quan của thiên văn học
Với nhóm các nhà thiên văn Thụy Sĩ, bước đột phá này là một chiến thắng
Thật hứng khởi khi ta là người đầu tiên biết được điều gì đó
Khám phá ra Gliese 581c là một khám phá tuyệt diệu.
Nó chỉ ra rằng việc tìm ra những hành tinh tương tự trái đất đang đến rất gần
Nó cho thấy tiềm năng của những hành tinh có thể có sự sống phát triển
Khi bạn biết, khi bạn tìm ra nó, và bạn là người duy nhất, nó giống như là bạn đang bay trong 1 phi thuyền
... tới 1 hành tinh khác và là người đầu tiên được ngắm nhìn quang cảnh ở đó vậy
Để thực hiện hành trình đầy cám dỗ này, Hãy chọn một đêm quanh đãng
Và tìm kiếm chòm sao Libra.
Nó không nhìn thấy được bằng mắt thường
Gliese 581 nằm ở phía bắc ngôi sao sáng nhất của chòm sao.
Một điểm đáng chú ý, đó là một trong những chòm sao láng giềng nằm gần chúng ta nhất, cách trái đất 20 năm ánh sáng
Trái tim của hệ sao, đó là ngôi sao mẹ
Xoay quanh nó là hành tinh 581b, lớn hơn trái đất 16 lần và quá nóng để sự sống có thể tồn tại.
Xa hơn, nằm ngay trên rìa của "vùng an toàn",
... là hành tinh Gliese 581c -
exoplanet nhỏ nhất và giống trái đất nhất đã từng được phát hiện từ trước tới nay
Cuối cùng thì các nhà khoa học cũng đã tìm thấy một hành tinh khác có thể hỗ trợ cho sự sống phát triển.
Không phải ở ngoài này
Nếu tôi có thể nhìn thấy bất cứ thứ gì đó nằm dưới những tảng đá.
Không. Có quá nhiều tia tử ngoại
Không có màu xanh, tôi chẳng nhìn thấy bất kỳ màu sắc gì. Ở đây quá khô hanh
Đối với nhà sinh học thiên văn, tiến sĩ Lynn Rothschild,
Với khám phá này, họ có thể bắt đầu hình dung ra những gì sẽ xảy ra trong ngày trên một "siêu trái đất"
Chúng ta đang ở trên rìa của xa mạc Atacama thuộc Chilê, ngay gần biên giới với Bolivia.
Bạn có thể thấy ở đây rất khô. Thực tế, đây là địa điểm khô hanh nhất trên trái đất
Đây là nơi tuyệt với nhất để thể nghiệm ý tưởng về một hệ mặt trời khác.
Ví dụ như Gliese 581c, nó có thể trông giống như thế này.
Hãy tưởng tượng chúng ta đang ở trên Gliese 581c.
Xung quanh toàn là đá. Nó rất khô hanh.
Khối lượng của hành tinh này gấp 5 lần trái đất.
Có nghĩa là trọng lực ở đây sẽ lớn gấp đôi
Trong khi ở trên mặt trăng, các nhà du hành có thể bật nhảy một cách dễ dàng
còn trên hành tinh này, bạn sẽ bị đau do trọng lực quá lớn
Nếu bạn nhặt một tảng đá và ném nó đi, nó sẽ rơi xuống đất ...
nhanh hơn là ở trên Trái đất.
Trọng lực lớn sẽ ảnh hưởng tới quang cảnh của hành tinh. Không có núi non
Chỉ có những ngọn đồi thấp và những miền đồng bằng rộng lớn.
và cuối cùng là hành tinh này nằm quá gần ngôi sao mẹ
và bởi vậy, bức xạ từ mặt trời sẽ lớn hơn nhiều so với trái đất.
Ở đây chúng ta sẽ bị thiêu cháy đúng hơn là bị rán chín !
Ngôi sao lùn đỏ của hành tinh này sẽ nổi bật trên bầu trời
Một quả cầu lửa lớn hơn 5 lần so với mặt trời của chúng ta
nếu đi dạo một vài tiếng
Nhà du hành giữa các vì sao của chúng ta sẽ nhận ra mặt trời hoàn toàn không di chuyển.
Hành tinh ở quá gần ngôi sao
lực hấp dẫn lớn đã gắn chặt cả hai với nhau
Chúng khóa chặt nhau. Hành tinh chỉ hướng một mặt của nó về phía ánh sáng.
Trên trái đất, chúng ta quen thuộc với việc mặt trời mọc vào buổi sáng
Chúng ta có bữa ăn trưa. Buổi tối chúng ta dùng bữa tối. Và nếu may mặn chúng ta sẽ có một buổi hoàng hôn đẹp
Nhưng trên một hành tinh khác như Gliese 581c tất cả sẽ rất khác.
Nếu bạn muốn thấy cái gì đó tương tự như hoàng hôn, Bạn sẽ phải vào trong ôtô và di chuyển.
Bên ngoài điểm này, là vùng bóng tối
của hành tinh, luôn luôn quay mặt về phía không gian lạnh lẽo.
Tôi không muốn sống ở đây Tôi không muốn làm một tên thực dân ...
trên một vùng đất cằn cỗi ở một thế giới khác như thế này.
Tôi có thể dạo chơi ở đây thậm chí là một năm, nhưng tôi sẽ không làm thế trong phần còn lại của đời mình.
Đi du lịch một ngày trên Gliese 581c có thể sẽ là thoải mái
Nhưng để cuộc sống có thể tồn tại ở đây, để trở thành một trái đất thứ hai, hành tinh này cần một thành tố quan trọng
Cuộc sống trên trái đất có một điểm chung đó là cần đến nước. Bởi vậy tôi nghĩ ...
tìm kiếm sự tồn tại của nước
là cách để tìm kiếm sự sống trên những hành tinh khác
Đối với nhà vật lý thiên văn như Sean Raymond, tìm kiếm nước ...
trên một thế giới khác là chìa khóa để tìm kiếm sự sống
Hằng ngày, trong phòng thí nghiệm của mình ông tạo ra những hệ mặt trời mới
Đây là cách chúng tôi làm, máy tính mô phỏng sẽ dựng nên một vành đai thiên thạch quay quanh
một ngôi sao, và chúng tôi để cho chúng ngẫu nhiên đụng vào nhau, làm biến đổi quỹ đạo của nhau
sẽ mất một thời gian khá dài để làm việc này
Trong vòng 1 tháng, máy tính của Sean đã tính toán
khả năng tiến hóa của những hệ hành tinh khác trong vòng hàng triệu năm
Đây là một thước phim của một trong những mô phỏng kiểu này. Bạn có thể thấy tất cả
Bên trong vành đai có những chấm đỏ chuyển động, khá là nóng.
tất cả những cái đang chuyển động này có kích cỡ bằng mặt trăng, hoặc nhỏ hơn chút ít.
sau đó dần dần số lượng của chúng giảm xuống bởi vì chúng va chạm và kết hợp với nhau thành những khối lớn hơn
và sau khoảng 10 triệu năm, một hành tinh có kích thước tương đương với trái đất đã được hình thành ở đây
và bạn có thể thấy nó vẫn còn nóng đỏ
Những hành tinh mới như thế này đều rất khô Chỉ khi nằm đủ xa ngôi sao
nhiệt độ đủ thấp đề nước có thể ngưng tụ lại
muộn hơn một chút ... bạn có thể nhìn thấy trong vòng 1 giây, nó đã va chạm với cái gì đó
nó chuyển thành màu xanh, có nghĩa là từ chỗ hoàn toàn khô kiệt đã xuất hiện nước.
quá trình sản sinh ra nước tiếp tục trong vòng 100 triệu năm sau nữa
trong thời gian này, các sao băng và các tảng thiên thạch
từ bên ngoài hệ mặt trời bị lực hút của hành tinh trẻ kéo vào
Lý thuyết của Shaun đó là chúng mang theo một lượng lớn nước
và biến đổi thế giới chết ... thành một hành tinh xanh
một hành tinh xinh đẹp giống như trái đất.
và chúng tôi nghĩ rằng đó là cách trái đất được hình thành trong hệ mặt trời.
Sean đã chạy hàng trăm mô phỏng.
và mỗi lần như thế, có một số thứ gì đó đã xảy ra đối với các hành tinh nằm trong "vùng an toàn"
Hầu hết trong số chúng đều có nước Rất nhiều nước.
Trong hệ mặt trời, nước nhiều gấp 2 đến 4 lần đá và sắt.
tính trung bình, thậm chí trái đất còn là một hành tinh nghèo nước.
Có nhiều hành tinh đã kết thúc (quá trình tiến hóa) với rất nhiều nước, hơn cả trái đất
Bao gồm cả hành tinh mới được khám phá : 581c.
Gliese 581c là một khám phá lớn, tạo nên sự hứng khởi cao độ
Các hành tinh này được cung cấp những nguồn nguyên liệu chứa đầy nước, và bởi vậy
Chúng có hàm lượng nước rất lớn, ít nhất là ngang với trái đất
Không chỉ là một hành tinh bằng đá,
có lẽ hành tinh mới này tràn ngập nước ở thể lỏng
Nhưng trong cuộc tranh luận về một thế giới mới
người Thụy Sĩ đã nhìn ra một thứ khí quyển của hành tinh
Chúng tôi đã hết sức phấn khích với Gliese 581c
khi chúng tôi nhận ra nó nằm ở một khoảng cách vừa đủ đến ngôi sao mẹ
nhưng sau đó, khi nói chuyện với các chuyên gia về sự tiến hóa của khí quyển trên các hành tinh
họ nói với chúng tôi rằng có thể hiệu ứng nhà kính là quá lớn
và nhiệt độ có lẽ quá cao để sự sống có thể phát triển
Nếu khí quyển của hành tinh chứa quá nhiều hơi nước hoặc cacbonic
hiệu ứng nhà kính sẽ hình thành
581c có lẽ sẽ giống sao Kim hơn là trái đất.
Thay vì nước ở thể lỏng
hơi nước sẽ nung nóng hành tinh, và không có khả năng hỗ trợ sự sống phát triển.
Nó quá nóng để sự sống có thể tồn tại được.
Nếu có một chút nước nào,không nghi ngờ gì chúng sẽ sôi lên, hóa hơi và bay đi mất.
Sau tất cả, 581c có lẽ vẫn nằm trong "khu vực nóng" của "vùng an toàn"
Nhưng nhóm các nhà khoa học Thụy Sĩ đã khám phá ra 1 điều ngạc nhiên khác đến từ ánh sáng của ngôi sao mẹ.
Sau nhiều thập niên tìm kiếm một thế giới có thể có sự sống không đem lại kết quả, một hành tinh mới đã được phát hiện.
Chúng tôi đã phải đợi trong hơn 1 năm
trước khi thật sự tỉm ra một hành tinh mới nằm xa hơn một chút ở phía ngoài
Đó là hành tinh thứ 3 của hệ mặt trời này
Họ đã khám phá ra một "siêu trái đất" thứ hai trong cùng một hệ thống -
Gliese 581d.
Hành tinh này nằm xa hơn, ở rìa "khu vực lạnh" của "vùng an toàn"
Trong những tính toán ban đầu, đó là một hành tinh khổng lồ giá lạnh
nhưng nếu hiệu ứng nhà kính đủ mạnh, nó có thể đủ ấm để nước tồn tại ở dạng lỏng
nếu có khí quyển và hiệu ứng nhà kinh, nhiệt độ ở đó
sẽ rất thích hợp để sự sống phát triển
nằm trên phía đối diện của "vùng an toàn"
những điều kiện của hành tinh này sẽ rất khắc nghiệt.
có lẽ quá khắc nghiệt để sự sống tồn tại.
Ở đây, trên trái đất, tiến sĩ Lynn Rothschild đang tìm kiếm những địa điểm có điều kiện tương tự như ...
...môi trường của cả hai hành tinh G581 đã được tìm thấy.
Chúng ta đang ở trên 1 cao nguyên của Bolivia, cao khoảng ...
4000 met, hay 15000 ft (so với mực nước biển)
Nơi này lạnh giá về mùa đông, và cũng không quá ấm về mùa hè
tuy thế sự sống vẫn tồn tại ở đây
tất cả những nơi giá lạnh mà chúng tôi đã đến Nam cực, những tảng băng trôi, đều có sự sống tồn tại.
và thậm chí ở dưới này, sự sống vẫn phát triển mạnh mẽ. Thật đáng kinh ngạc.
vậy thì cũng có khả năng sự sống tồn tại trên một hành tinh lạnh giá
và thậm chí trong một thế giới nóng hơn, nơi nhiệt độ vượt quá điểm sôi của nước.
các nhà khoa học bắt đầu hiểu làm thế nào mà sự sống có thể tồn tại
Chúng ta không thực sự biết được sự sống đã bắt đầu trên trái đất như thế nào
nhưng khi nhìn vào những sinh vật ngày nay,
và quá trình tiến hóa của chúng, chúng ta biết rằng
hầu hết các cổ khuẩn đã tồn tại ở những nhiệt độ vô cùng cao
giống như những nơi như thế này ...
Thực vậy, nhiều nhà khoa học đã thấy rằng
sự sống có thể phát triển thịnh vượng trong một phạm vi rộng lớn hơn nhiều
Điều nay mang lại cho chúng ta hy vọng, và sự lạc quan khi tiến hành tìm kiếm ở những nơi khác
Những thế giới khác, nơi có thể có sự sống ...
Cho đến bây giờ, không ai dám chắc sự sống có thể tồn tại hay không trên một hành tinh to lớn
và khác thường trong hệ mặt trời G581.
và những người săn tìm hành tinh giống như trái đất đã có thể đi đến cuối con đường hay chưa
Bởi vì để tìm ra sự thật, một hành tinh với kích cỡ ngang bằng trái đất
Họ phải bay vào không gian.
ĐÂy là xưởng chế tạo phi thuyền không gian
Trong căn phòng sạch sẽ tuyệt đối này, các máy móc đang được chế tạo
theo thiết kế của họ, với hy vọng giải mã được những bí ẩn của vũ trụ
Đây là cỗ máy trung tâm, nó ở ngay đây
Đây thực sự là cỗ máy trung tâm,nó là phần cứng của chuyến bay. Tuyệt diệu ! .
Hôm nay cả nhóm tập hợp lại để bàn về nhiệm vụ mới nhất của họ
Kính thiên văn không gian khổng lồ Kepler
nhưng nó sẽ chưa được đưa lên quỹ đạo cho tới năm 2009 bởi hiện giờ, phi thuyền vẫn đang được lắp ráp
Đây là nơi đặt tấm gương quan trọng nhất, ở phía trên đây.
Phải đo lường thật chính xác. Anh có chắc là đã thẳng hàng chứ ?
Đúng vậy, anh có thể đo tốt khi chúng đang làm việc ...
chỉ đạo nhóm lắp ráp kính thiên văn không gian của NASA là Bill Borucki
Thật tuyệt khi nhìn thấy chúng được ráp nối lại với nhau
Chúng tôi đã lập kế hoạch này trong nhiều năm
và bây giờ, thực sự, nó đang ở đây
Đây là thiết bị của chuyến bay Nó sẽ bay vào không gian.
Thứ này sẽ làm nên những khám phá của chúng ta
Tôi rất vui khi nhìn thấy mọi thứ đã được hoàn thiện một cách chính xác
Khi Kepler bay vào không gian, nó sẽ thực hiện một sứ mệnh kéo dài 4 năm để tìm kiếm những thế giới mới
Nhưng nó sẽ không tìm kiếm những dao động lắc lư
Thay vào đó, Kepler sẽ dò tìm các hành tinh đi qua phía trước mặt ngôi sao
Khi nhìn vào ngôi sao, nó dường như đang nhấp nháy nó sẽ mờ hơn trong một khoảng thời gian
giống như việc nhắm mắt lại trong 1 giây rồi sau đó mở mắt ra
đó là bởi vì hành tinh đi qua phía trước mặt ngôi sao và chặn lại ánh sáng của ngôi sao
Điều này cũng xảy ra trong hệ mặt trời của chúng ta
Chúng ta có một minh hoạ, vừa mới đây thôi sao Thuỷ đã đi qua phía trước mặt trời. Chúng ta có thể nhìn thấy bằng 1 kính thiên văn
để thực hiện công nghệ này,
một kính thiên văn không gian là rất quan trọng
thoát khỏi ảnh hưởng của khí quyển trái đất
Kepler sẽ cho một hình ảnh không bị gián đoạn về một phần rất đặc biệt của thiên hà
kepler chỉ nhìn được một vùng của bầu trời
đó là một vùng trời hứa hẹn đối với chúng tôi, với một số lượng khổng lồ các ngôi sao
Kepler sẽ quét qua khoảng 100 000 ngôi sao
cho đến khi kết thúc sứ mệnh 4 năm của nó
nó sẽ đo độ sáng của từng ngôi sao một
Và vào một ngày nào đó, nó sẽ đủ nhạy cảm để phát hiện ra "sự nháy mắt" của các ngôi sao
của những hành tinh có kích cỡ tương tự trái đất khi đi qua phía trước mặt trời, cách chúng ta 10 năm ánh sáng
Thật là hồi hộp bởi vì chúng tôi luôn muốn biết có phải có rất nhiều những trái đất khác ở ngoài kia hay không ?
Geoff Marcy và Stephane Udry và tất cả những người khác đã cạnh tranh quyết liệt với nhau
Họ muốn tìm ra các hành tinh Họ cũng muốn trả lời câu hỏi đó.
Tất cả chúng ta đã làm việc đó và cách tốt nhất bây giờ là hợp tác với nhau
mỗi người là một phần của cuộc đua còn đang tiếp diễn nhưng đó là một cuộc đua thú vị
một Cuộc thi đáng yêu, và nó làm cho chúng ta thức dậy vào buổi sáng, đến với công việc, và làm việc một cách khó khăn hơn.
Vì thế, ai là người đầu tiên tìm ra một hành tinh tương tự trái đất ?
Đó là chúng tôi. Kepler sẽ tìm kiếm một trái đất khác nằm trong "vùng an toàn"
Những người săn tìm hành tinh đang thiết lập bản đồ đầu tiên về những hành tinh giống như trái đất trong ngân hà của chúng ta
Cuối cùng, là một danh sách những tín hiệu đã nghe thấy từ người ngoài hành tinh
Chúng cho phép chúng ta làm sắc nét hơn cái nhìn của mình về bầu trời
Nơi đây, chúng tôi đặt những anten này
cố gắng thu nhận 1 tín hiệu. Có lẽ chúng sẽ nói với chúng ta rằng :"Bạn không phải tìm kiếm trên tất cả các ngôi sao nữa"
"một ngôi sao trong số đó có hành tinh", và thậm chí chúng sẽ nói
"Có một ngôi sao có hành tinh giống với trái đất"
Và sau 10 năm nữa, chúng có thể cho ta biết rằng
có một hành tinh chứa oxy hoặc metan trong khí quyển của nó
Vì vậy chúng có thể có sự sống, và bạn sẽ phải tìm kiếm xem ở đó liệu có những dạng sống thông minh hay không
không cần phải quan sát toàn bộ thiên hà với hơn 200 tỉ ngôi sao nữa, trong tương lai, dự án SETI
chỉ cần tập trungvào hệ thống sao mà kính thiên văn Kepler nhắm tới
Mọi thứ đã làm chúng ta trở nên lạc quan hơn
chúng tôi tin tưởng rằng trong vòng 20 năm tới hoặc lâu hơn, chúng tôi sẽ biết được
... nhiều điều hơn về sự sống ngoài trái đất
phát hiện ra sự sống
và thậm chí có thể là những dạng sống thông minh ở đâu đó trong thiên hà của chúng ta
hãy nhớ rằng, có một mặt trái trong công cuộc tìm kiếm
Đó là khả năng tìm ra những nền văn minh với công nghệ cao rất hiếm hoi, vào khoảng một phần triệu hay một phần tỉ
Nếu như vậy, nhân loại chúng ta thực sự là của hiếm trong dài ngân hà
Thực tế thì, có lẽ những người ngoài hành tinh chưa chắc đã có thể tìm kiếm chúng ta
Chúng ta có lẽ là những sinh vật đầu tiên hướng lên bầu trời và khám phá dải ngân hà
Nếu bạn muốn nghiên cứu
Phương trình nổi tiếng của tiến sĩ Frank Drake
Và đưa ra ước đoán của mình
về số lượng nền văn ngoài trái đất trong thiên hà của chúng ta
Hãy truy cập vào
Downloaded From www.AllSubs.org